[Sky Wolf]

Чинен: У меня есть мечта: я хочу танцевать позади Араши.
Нино: Ок. Тогда бросай группу и возвращайся в джуниоры.

Я уже говорил, что люблю эту язву?

@темы: Не смог не утащить, Разноцветный порошок, Позитив

Comments

[Тандринь]

Гыыыыыыы

[~fantik~]

Sky Wolf,

У меня есть мечта: я хочу танцевать позади Араши.

Что-то слишком много мечт у него, связанных с Араши.
Хотя одна вот сбылась, может и эта тоже когда-нибудь осуществится.

[Sky Wolf]

~fantik~, может его уже проще в группу принять? Правда, он же разума от счастья лишится.
Вот интересно, что ему одногруппники на это заявление сказали?

[~fantik~]

Sky Wolf,

может его уже проще в группу принять?

Сыном полка? Большой разрыв в возрасте - это минус в данном случае, к тому же никто не будет с ним носиться, как одногруппники сейчас.

Правда, он же разума от счастья лишится.

А вот это интересно.

Вот интересно, что ему одногруппники на это заявление сказали?

Я думаю, что они уже привыкли к подобным заявлениям.

[Sky Wolf]

~fantik~,

Сыном полка?

И так можно. Будут дружно его воспитывать.

к тому же никто не будет с ним носиться, как одногруппники сейчас.

А они носятся?

Я думаю, что они уже привыкли к подобным заявлениям.

Гы!
Пьяный Айба: "Я люблю Араши"
Пьяный Чинен: "Я боготворю Оно"
Пьяный Шиге: "Я хочу превзойти Араши"
Еще у кого-нить к Араши что-то есть?

[Тандринь]

Sky Wolf, шошошо про Шиге? %)%)

[~fantik~]

Sky Wolf,

И так можно. Будут дружно его воспитывать.

Кто из них? Айба если только. У остальных свои дела есть.

А они носятся?

Носятся.

Пьяный Айба: "Я люблю Араши"

Пьяный Чинен: "Я боготворю Оно"

Пьяный Шиге: "Я хочу превзойти Араши"

Первые два заявления мне нравятся.
И Шиге тоже молодец, уж если хотеть превосходить, так сразу Араши, зачем мелочиться. Удачи ему.

Еще у кого-нить к Араши что-то есть?

Да точно есть, просто мы не знаем.

[Sky Wolf]

Тандринь, Шиге Араши покоя не дают с джуниорских времен. Вплоть до того, что писать книги он начал в ответ на первую выставку Оно. Типа, "хочу быть не хуже".

~fantik~,

Кто из них? Айба если только. У остальных свои дела есть.

К Айбе еще Нино присоединится. И Сакурай: воспитание - это работа, а работу нужно работать. А там и Джун подтянется. И только Лидеру будет все фиолетово.

Носятся.

типа, "ноги от пола не отрываем: Чинен в комнате"?

Первые два заявления мне нравятся.

А я что? Это они сами.

Да точно есть, просто мы не знаем.

Не, ну может еще кто-то говорил во всеуслышание, жизненные ориентиром для него является Нино.

[Тандринь]

Sky Wolf, вот чем дальше, тем более неприятным мне Шиге кажется. Оказывается, он не только ноет, но и завидует. Вджобывать? Зачем вджобывать %)

[Sky Wolf]

Тандринь, почему? Он и вджобывает в силу своих возможностей. Не Акутагава Рюноске, конечно, и даже не Харуки Мураками, но что-то пишет. По его книгам вон даже пару дорам сняли.

[~fantik~]

Sky Wolf,

К Айбе еще Нино присоединится.

Вот этим товарищам как раз бы и не надо никого воспитывать.

И Сакурай: воспитание - это работа, а работу нужно работать. А там и Джун подтянется. И только Лидеру будет все фиолетово.

Вот они пусть и воспитывают, но любить он всё равно будет только Лидера.

типа, "ноги от пола не отрываем: Чинен в комнате"?

Не совсем так, но пока не могу сформулировать.

А я что? Это они сами.

Вот я и говорю, что молодцы.

Не, ну может еще кто-то говорил во всеуслышание, жизненные ориентиром для него является Нино.

Кто?

По его книгам вон даже пару дорам сняли.

Вот-вот. Видишь, как Араши мотивируют на достижения.

[Kodoku no Ookami]

там ещё продолжение было %)
Чинен: Ок, тогда я вернусь.
Все: Туда никто не может вернуться!
Сакурай: А тебя разве не было в нашей подтанцовке в джуниорские годы?
Чинен: Не было, я вообще практически в подтанцовке не бывал.
Сакурай: О, так он у нас элитный!
*не помню как зовут этого комика*: А может, вам устроить совместный номер с ХСЖ?
Нино: Нет, он хочет в подтанцовку.
*комик*: Какой удивительный ребёнок!

Переводческая минутка окончена

[Тандринь]

Kodoku no Ookami,
У КинКов и Кат-тун как-то был типа флешбэк - когда КинКи пели, а Кат-тун на подтанцовке, как в старые добрые :о) потом уже вместе пели. Но миленько так смотрелось :о)

[Sky Wolf]

~fantik~,

Вот этим товарищам как раз бы и не надо никого воспитывать.

Почему? Нино же хочет детей, чтобы маму порадовать - вот пусть и тренируется.

Вот они пусть и воспитывают, но любить он всё равно будет только Лидера.

Ну точно дедушка.

Кто?

Понятия не имею. Но может и такой кадр есть.

Вот-вот. Видишь, как Араши мотивируют на достижения.

Скорее, затягивают в сети.

Kodoku no Ookami,

Чинен: Ок, тогда я вернусь.

Вот на месте Нино я бы потребовал ответить за свои слова.

Все: Туда никто не может вернуться!

Да? Т.е., Уччи Хироки не существует? А ведь он из более глубокой задницы вернулся.

Переводческая минутка окончена

Спасиб тебе за нее огромное.