[Sky Wolf]

1999 Пятеро из Араси | V no Arashi | V no Arashi (Россия, Япония) :: Кадзунари Ниномия :: главная роль
Эээээ??? 0_0

@темы: Разноцветный порошок

Comments

[Фессгард]

эээ, насчёт "россии" немного странно...
но это небольшая дорама, в которой участники араши играют персонажей с такими же именами, как и у них самих. про волейбол)

[Sky Wolf]

Фессгард, не, я знаю, что такое VnA. Я пытаюсь понять, откуда там Россия взялась в таких количествах, что ее пишут второй страной-производителем.

[Фессгард]

Sky Wolf, ааа. Может, спонсировали? хд Ну. дорама-то была снята в честь волейбольного кубка мира или что-то в этом духе, если не ошибаюсь.

[Sky Wolf]

Фессгард, так пишут либо при серьезной доле участия (немалая часть съемочной группы, съемки проводятся в этой стране) либо в случае очень глубокого прогиба (все равно острова не отдадим )).
Дорама 99 года. Кого мы в то время могли спонсировать, если еще даже выхода из той жопы не намечалось? В 98 году - серьезнейший финансовый кризис с дефолтом.

дорама-то была снята в честь волейбольного кубка мира или что-то в этом духе, если не ошибаюсь.

Да, к кубку. Но получается как-то нелогично, потому что не только ж мы с японцами в нем участвовали.

[Фессгард]

Значит, ошибка переводчиков или заливщиков видео. Хотя чёрт его знает)

[Sky Wolf]

Фессгард, Вот даже не знаю, кто тут ошибся. www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/asia/184593/work...

[Фессгард]

у меня уже и предположений больше нет)

[Sky Wolf]

Фессгард, можно, конечно, закопаться в гугл на предмет поиска информации... но мне это не поможет: на русском инфы мало, а с английским я на "Ваше Величество".