Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Вот такой яой я люблю. :) Ржали с pilot_01 весь вечер.

Под катом - избранные куски.



читать дальше.

Комментарии
09.11.2006 в 01:42

erkenne mich ich bin bereit
Черт, это было прекрасно... Я чуть не задушил своего петуха 8) И ещё раз спасибо за божественный вечер, Бартон 8)
09.11.2006 в 21:33

Супер :)

неприлично ржать начал уже на второй строчке :)

автор не PROMT случайно? :)

09.11.2006 в 21:46

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Semuel

Не, СОКРАТ. Тоже электронный переводчик. :)
09.11.2006 в 22:37

СОКРАТУ респект :)

истинно живя впервые на нашем комбинированном существовании

насколько глубокая фраза - только вдумайтесь:lol:
10.11.2006 в 00:08

Разум над чувствами
Sky Wolf

Если бы ты еще задал технический словарь, было бы интереснее. :gigi:
10.11.2006 в 00:31

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
um-analitika

Хм... А это идея... :) А то у меня только базовый и деловой задействованы. :)
10.11.2006 в 00:46

Разум над чувствами
Sky Wolf

*ухмыляясь* Ага, иногда перлы бывают незабываемые. :laugh:
10.11.2006 в 00:58

Разум над чувствами
Вот если бы я не знал, как это действительно звучит по-русски, послал бы на... и не стал читать:

Если самый плохой прибыл в самый плохой, они собирались понижать{пропускать} мультимножество Dungbombs, но они надеялись, что они не должны будут прибегнуть, это - Украло, был бы кожа их живой.



На самом деле фраза выглядит так:

В самом худшем варианте придётся разбросать навозные бомбы, решили они, однако надеялись, что до этого дело не дойдёт — иначе Филч снимет с них шкуру.

:upset:
10.11.2006 в 01:07

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
um-analitika

Да... Сильно...

Но в нашем варианте есть свой плюс: нужно, чтобы было хоть отдаленно понятно, дабы оценить всю прелесть построения Сократом фраз. :)
10.11.2006 в 01:10

Разум над чувствами
Sky Wolf

Ну, это был ПРОМТ и его словарь информатики. :) Никогда не забуду перевод очередной книжки ГП, где Филч обзаводится, как оказалось. женщиной :lol:
10.11.2006 в 01:21

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
А у мя - Сократ, в который загружены компьютерный, деловой, политехнический, банковский, автомобильный, авиационный, биологический, строительный, юридический, медицинский и нефтехимичкский. :)Реально пользуюсь только базовым и деловым. :) Что будет, когда подключу все - думать страшно. :)