понедельник, 12 апреля 2010
скачатьСТАРЫЙ ДОЖДЕВИКПишу тебе ночью. Декабрь на исходе.
Ну, как ты? Скитаешься все горемычный?
В Нью-Йорке мороз: правда топят прилично.
В окно долетают обрывки мелодий.
Ты, я слышал, забрался в какую-то глушь,
все забросил дела…
Я надеюсь, удача к тебе благосклонна была?
Да, ты знаешь, Джейн до сих пор носит твой медальон,
ту ночь возвращает ей он,
когда ты решил сжечь мосты.
Доволен ли ты?
Как сильно ты сдал, показалось при встрече.
Разорван был твой дождевик на предплечье.
Весь день ты тогда проторчал на вокзале,
один ты вернулся – двоих вроде ждали.
Что тебе моя женщина? – несколько жарких ночей.
Уезжала твоей. А вернулась ничьей.
Вижу, как ты стоишь и травинку жуешь,
на цыгана похож.
Джейн проснулась чуть свет,
шлет привет.
Ну что мне сказать тебе, брат мой, палач мой,
что мне напоследок сказать?
Пожалуй, скучаю, пожалуй, прощаю,
все к лучшему, видно, как знать…
Если вдруг тебе мысль заглянуть к нам придет,
ты увидишь, соперник твой спит, и тебя его женщина ждет.
Беспокойство в ее глазах ты один смог унять,
сам давно я рукой махнул… что я мог предпринять?
Да, ты знаешь, Джейн до сих пор носит твой медальон,
ту ночь возвращает ей он,
когда ты решил сжечь мосты.
Доволен ли ты?А вот ее оригинал.
Famous Blue RaincoatIt's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening.
I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.
Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?
Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train
And you came home without Lili Marlene
And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife.
Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well I see Jane's awake --
She sends her regards.
And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way.
If you ever come by here, for Jane or for me
Your enemy is sleeping, and his woman is free.
Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried.
And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clearНо больше всего мне нравится исполнение Сволика
скачатьПравда, не с этого квартирника
@темы:
Прекрасное,
Увлечения