Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: frozen teardrop (список заголовков)
22:36 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Изначально я был левшой, но в школе переучили. Решил вот восстановить историческую справедливость. Делаю вольный пересказ (ну не не перевод это, с моим-то знанием английского) приквела к ФТ, записывая его левой рукой. Почерк, конечно, тот еще, но куда понятнее кардиограммы, выходящей из-под правой. И таки современные эргономичные карандаши рулят в сравнении с шариковыми ручками времен моей младшей школы.

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Курим сову, Лытдыбр, Увлечения

16:38 

Фанатское счастье

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
21:42 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
22:16 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Вот и на нашей улице Камаз с пряниками перевернулся, потому что водитель засмотрелся на прилипшую к забору Памеллу Андерсон: добрые люди в ЖЖ перевели на английский очень не малый кусок FT. Осталось дотерпеть до выходных (чтобы все сразу прочитать), вооружиться гуглом - и будет мне счастье. :)
ссылко

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Увлечения

02:11 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Вот что человеку нужно для счастья? Зайти на ГандамВикию и обнаружить новые иллюстрации к ФТ. Доволен, весел, до утра (когда нужно будет вставать на работу) люблю мир. :) Еще немного - и лицо от радости треснет пополам. :)
Эх, когда ж они уже роман хотя бы на английский переведут?

Хм... В японской Википедии первым годом МС указан 182 АС (интересно, откуда такая инфа?). Т.е., пилотам где-то по 44 года. А Зекс для своих 48 сохранился очень и очень неплохо. :)

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Курим сову, Увлечения

23:55 

БЕТствие

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Блин, мне проще переписать чужой текст близко по смыслу своими словами, чем отредактировать.

@темы: Лытдыбр, Курим сову, Frozen Teardrop

15:57 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Чем больше я курю ГандамВикию и анализирую иллюстрации к FT, тем больше вопросов у меня возникает. А ответов на них пока нет (и не факт, что будут).

@темы: Frozen Teardrop, Аниме, Гандамы, Курим сову, Увлечения

16:41 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
А вот интересно, авторы Frozen Teardrop подозревают, что продолжительность года на Марсе сильно отличается от продолжительности года на Земле? Потому что если не подозревают, мы еще получаем из пилотов людей среднего возраста на момент 22 МС (допускаю, что перевод в земные годы сделали авторы статей ГандамВикии). Если таки авторы знают и умышленно используют - упс: пилотам около 60, а младшая сестра Кватре годится ему во внучки.
Или же летоисчисление МС начинается не с первого года.

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Курим сову

15:49 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Черт! Страшно хочется пообщаться хотя бы голосом с таким же поехавшими крышей на почве FT. Я даже готов забить на принцип и поставить скайп. Ибо оно меня скоро разорвет на мелкие кусочки.

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Увлечения

13:24 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Записи с тегом "Frozen Teardrop" - это по новой гандамотраве. Т.ч., врядли кому-то, кроме винговцев, будут интересны.
Понятно, что "логичный гандам" суть оксюморон, но все же...
Пытаюсь просчитать тайминг, чтобы понять возраст героев на момент действия. Интересно, это авторы такие авторы, переводчики такие переводчики или я - идиот и считать не умею?

@темы: Frozen Teardrop, Гандамы, Курим сову, Размышлизмы, Увлечения

16:36 

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Максвелл, хочу к тебе в Питер в парке посидеть. Ибо эту сову надо разъяснить. :)

@темы: Гандамы, Frozen Teardrop, Курим сову, Увлечения

04:30 

Фанатское

Сферический бисенен; Живу в бункере, хожу в Гандаме
Продам душу или Родину за русский перевод "New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop". Ибо оно доставляет нечеловечески. В общем, Винг через 22 года после основных событий.

Полез в ГандамВикию просветиться. ТРОВА - РУССКИЙ?!!! 0_0 Охренеть! Вот тут написано. Или я не так перевел? Там еще много интересного. Да, не знал. Так получилось.

@темы: Курим сову, Гандамы, Аниме, Frozen Teardrop, Радостное, Увлечения

Письма с другого глобуса

главная